Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Pedro H. Lima

O Infinito, de Giacomo Leopardi | Tradução de Poema

O Infinito        Sempre caro me foi este morro só        E esta cerca, que em tantas partes suas        O último horizonte ver me nega.        Mas sentado e observando, interminados 5     Espaços para lá, sobrehumanos         Silêncios, e profunda quietude        Eu, na mente, formo; onde por bem pouco        Meu coração não assusta. E como logo        Ouço o vento soprar entre estas plantas 10   Aquele infinito silêncio à ouvida        Voz vou comparando: e me vem o eterno,        E as estações mortas, e esta presente        E viva, e o som dela. Assim por entre esta    ...

Jesus das Cicatrizes, de Edward Shillito | Tradução de Poema

Jesus das Cicatrizes, de Edward Shillito Se nunca buscamos, Te buscamos então; Teus olhos são chamas no escuro, nossas únicas estrelas, diretrizes; Precisamos dos espinhos de Tua fronte na nossa visão; Precisamos de Ti, Oh Jesus das Cicatrizes. Os céus nos assustam— calmos demais são; Em todo universo não temos nós lugar. Nossas feridas estão doendo; os bálsamos, onde estão? Senhor Jesus, por Tuas Cicatrizes, Tua graça vamos clamar. Se, quando nossas portas estão fechadas, a nós Te achegas, Revela estas mãos, este Teu lado; Sabemos o que são feridas, não temas, Mostra-nos Tuas Cicatrizes, sabemos seu significado. Os outros deuses eram fortes; mas Tu foste fraco; Eles cavalgaram, mas Tu tropeçaste até o trono, és diferente; Mas às nossas feridas só as de Deus podem falar de fato, E deus algum tem feridas, senão Tu somente. ~ Edward Shillito (1872-1948)  Esse poema acima é minha tradução de "Jesus of the Scars", de Edward Shillito, composto em reação aos horrores da Primeira Gu...

Inimigo de Deus Eu Nasci, ReformedSound | ACQMF #6

        Inimigo de Deus Eu Nasci, ReformedSound       “Nada em mim para Deus desejar, / nada em mim para Deus ter prazer. / Como amou-me? / Meu caminho foi escuridão, / cada passo foi rebelião, / Como amou-me?”  Dessa vez, um grupo, ReformedSound. São de uma igreja reformada do Rio de Janeiro e me ajudaram muito quando comecei a ter uma noção maior do tamanho do pecado e da liberdade da graça do nosso Deus. Escolhi esse louvor, mas ouvi diversos deles, e gostei muito. Constrangedora sinceridade  Aqui o que mais me chamou a atenção – e feriu – foi a forma que essa canção fala da nossa condição diante de Deus. É muito honesta. Com esses irmãos eu aprendi a confessar abertamente meu pecado ao Senhor, sem a hipocrisia de tentar me justificar, afinal não há justificativa para o pecado. Posso me arrepender dos meus pecados de coração e por completo, percebendo que não há nenhuma desculpa. Por isso, aprendi também a ver de um jeito mais ...

Fé pra Viver, Stênio Marcius | ACQMF #5

       Fé pra Viver, Stênio Marcius       “E eu fui e pisei / sobre as águas e andei, / flutuei, levitei. / E senti um pouquinho do céu, / Seu olhar com poder me envolveu. / Por um breve momento entendi o que é / existir tão somente por fé.”  Novamente uma canção do nosso irmão Stênio Marcius. Um dia, enquanto eu ouvia os seus hinos, acabei encontrando esse, “Fé pra viver”. É baseado na ocasião em que Jesus andou sobre as águas e Pedro foi encontrá-lo, conforme narrada em Mateus 14:22-33. Por ser baseado nessa passagem, eu ficaria um pouco suspeito em relação ao hino, pois muitas pessoas usam esse texto de um jeito errado, esquecendo o contexto, fazendo alegorias. Mas, graças a Deus, não é isso que o Stênio faz aqui. Pelo contrário, ele é muito fiel ao texto e nos conta a história do ponto de vista de Pedro, nos ensinando lições lindas. Ouvindo (e vendo) o texto  A primeira coisa que me cativou nessa canção é o modo que a letra e a mús...

O Centurião Romano, Sérgio Lopes | ACQMF #4

     O Centurião Romano, Sérgio Lopes       “Quando Ele expirou o sol escureceu, / era mesmo o Filho de Deus. / Seu sangue em minhas mãos me fez entender / que por mim um inocente estava lá. / Pode um mortal, perante o próprio Deus, / ser irreverente e ateu?”   Dessa vez, um irmão que conheço bem pouco, mas que tem uma canção que foi chave na minha visão da crucificação. Sérgio Lopes quase não aparece entre as minhas músicas mais ouvidas, mas Centurião Romano verdadeiramente apresentou o Cristo Crucificado e Seu sangue escorrendo diante dos meus próprios olhos.   Esse hino é baseado em uma cena da crucificação de Jesus em Mateus 27, especificamente o versículo 54, que diz:   “E o centurião e os que com ele guardavam a Jesus, vendo o terremoto, e as coisas que haviam sucedido, tiveram grande temor, e disseram: Verdadeiramente este era o Filho de Deus.” Sérgio Lopes usa a confissão do centurião pra nos fazer sentir, por um moment...

O Tapeceiro, Stênio Marcius | ACQMF #2

      O Tapeceiro, Stênio Marcius      “A minha vida é obra de tapeçaria, / é tecida de cores alegres e vivas, / que fazem contraste com as cores nubladas e tristes. // Se você olha do avesso / nem imagina o desfecho, / no fim das contas / tudo se explica, / tudo se encaixa, / tudo coopera pro meu bem.” Outro irmão que Deus usa muito para me abençoar é o Stênio Marcius. Não sei exatamente como o encontrei (mas louvo a Deus por ter encontrado), mas a primeira canção que me lembro ter ouvido da parte dele, e que também foi uma das primeiras a mais influenciar todo o modo que eu vejo a vida diante de Deus, foi essa, O Tapeceiro. Venha ter comigo a certeza de que Deus sabe o que faz:      Deus é um Artesão  O grande ponto desse hino é a ideia de que Deus é todo-poderoso e cuida do mundo, ou seja, de que Ele é soberano. Para falar disso, Stênio usa a imagem de um Tapeceiro, alguém que compõe quadros usando barbante. Assim, ele compara os mome...

Autor da Minha Fé, Grupo Logos | ACQMF #1

      Autor da Minha Fé, Grupo Logos      “Transpondo as brancas nuvens / no mais puro azul, / onde nem sul, nem norte / existirá. / E em meio a lágrimas, sorrisos de alegria / e de prazer / eu que era cego, agora posso ver! / Contemplar, contemplar enfim.”     Introdução  Nos últimos anos, conforme conheço o Senhor e percebo cada vez mais o quanto sou conhecido por Ele, alguns hinos foram fundamentais na minha caminhada. Muitas das verdades bíblicas que mais amo entraram no meu coração por meio de canções. Então, sabendo que nosso Deus edifica a nossa fé também enquanto cantamos, durante os próximos dias quero recomendar os hinos que mais me afetaram e fazer alguns comentários sobre o que mais me impactou em cada um deles, sob a rubrica ACQMF, isto é, As Canções que me Feriram.     A Sua Volta será linda!  Logo que comecei a ler o Novo Testamento e ver ali algo especial e sincero, que me cativou e me fez olhar e olhar sem...

O Segredo Poético de Temor e Tremor

 O Segredo Poético de Temor e Tremor:   Ou  Algumas Sugestões de Como Evitar a Fé por Aron Wall "Somente no silêncio a palavra, somente na escuridão a luz, somente na morte, vida: brilhante o voo do falcão no céu vazio. -Criação de Éa" A Wizard of Earthsea, de Ursula Le Guin  I - Ação  Kierkegaard sempre escreve para o leitor. Isso pode parecer óbvio, mas é mais verdade no caso de Kierkegaard do que de outros autores. Kierkegaard nunca se preocupa simplesmente em apresentar a ideia, mas em influenciar os leitores ao bem. Portanto, para entendê-lo, o leitor não deve perguntar "O que Kierkegaard está dizendo?", mas sim, "O que Kierkegaard está tentando fazer comigo como leitor?"  O propósito central de Temor e Tremor é fazer o leitor agir. O propósito não é causar qualquer tipo de fé intelectual ou emocional, mas somente o tipo de fé que é expressa por atos, já que só esse tipo de fé leva a frutos espirituais."[No ...