Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo blogspot pedrohlima

O Infinito, de Giacomo Leopardi | Tradução de Poema

O Infinito        Sempre caro me foi este morro só        E esta cerca, que em tantas partes suas        O último horizonte ver me nega.        Mas sentado e observando, interminados 5     Espaços para lá, sobrehumanos         Silêncios, e profunda quietude        Eu, na mente, formo; onde por bem pouco        Meu coração não assusta. E como logo        Ouço o vento soprar entre estas plantas 10   Aquele infinito silêncio à ouvida        Voz vou comparando: e me vem o eterno,        E as estações mortas, e esta presente        E viva, e o som dela. Assim por entre esta    ...

Toda Letra Mata, Inclusive Shakespeare | John Piper

Uma das minhas esperanças com o Bethlehem College & Seminary é que a educação recebida aqui implante um hábito mental duradouro de prosseguir por meio da escolha das palavras dos textos bíblicos, primeiramente, até a realidade que o autor conscientemente tem a intenção de comunicar, e, então, mais fundo, até a realidade mais profunda onde essa intenção imediata está enraizada. Penetrando Textos no Poder do Espírito Texto: 2 Coríntios 3:5–6 Deixe-me tentar dizer isso de outro modo, e em seguida vou ilustrar com um texto bíblico, e relacioná-lo com Shakespeare e a pandemia do Coronavírus. Já que Deus é o autor supremo da Bíblia — o autor por trás dos autores, guiando-os, como Pedro diz (2 Pedro 1:21) — logo, todo significado bíblico está enraizado na visão de Deus sobre a realidade. O que carrega também a implicação de que todo significado bíblico está enraizado na realidade suprema — a realidade de Deus: quem Deus é, o modo em que Ele se relaciona com as coisas, e o modo ...

Jesus das Cicatrizes, de Edward Shillito | Tradução de Poema

Jesus das Cicatrizes, de Edward Shillito Se nunca buscamos, Te buscamos então; Teus olhos são chamas no escuro, nossas únicas estrelas, diretrizes; Precisamos dos espinhos de Tua fronte na nossa visão; Precisamos de Ti, Oh Jesus das Cicatrizes. Os céus nos assustam— calmos demais são; Em todo universo não temos nós lugar. Nossas feridas estão doendo; os bálsamos, onde estão? Senhor Jesus, por Tuas Cicatrizes, Tua graça vamos clamar. Se, quando nossas portas estão fechadas, a nós Te achegas, Revela estas mãos, este Teu lado; Sabemos o que são feridas, não temas, Mostra-nos Tuas Cicatrizes, sabemos seu significado. Os outros deuses eram fortes; mas Tu foste fraco; Eles cavalgaram, mas Tu tropeçaste até o trono, és diferente; Mas às nossas feridas só as de Deus podem falar de fato, E deus algum tem feridas, senão Tu somente. ~ Edward Shillito (1872-1948)  Esse poema acima é minha tradução de "Jesus of the Scars", de Edward Shillito, composto em reação aos horrores da Primeira Gu...

Espinho, Grupo Logos | ACQMF #3

     Espinho, Grupo Logos       “Se as pontas aguçadas da coroa / Te feriram, ó Cabeça, / eu que sou corpo, / parte do Teu corpo, / não devo reclamar. // Dá-me mais graça, Senhor, / dá-me mais graça! / Passa os Teus dedos nos meus olhos, / vem me consolar.”  De novo o Grupo Logos por aqui, pois o objetivo não é só apresentar diversas boas músicas, mas sim apresentar as canções que abriram meus olhos, pela graça do Espírito do nosso Senhor. E sem dúvida, essa foi uma delas. Creio que todos nós, que estamos imersos numa cultura onde o objetivo da vida parece ser ‘ficar rico e sem problemas’ teremos um contato doído mas refrescante com esse hino. Orando a dor    A primeira coisa que me chamou a atenção aqui foi o lamento. Isso é um legítimo lamento, dirigido ao próprio Senhor. Muitas vezes ficamos tristes, bravos ou insatisfeitos com a nossa vida, e queremos segurar esse ressentimento e atrofiar com ele. Mas o que os salmos ensinam, e o G...